我跟随着两个牧人离开了宫殿，直到我们走出大门和庭院。等他们远去，我赶上来，轻声对他们说：“朋友们，如果你们能相信我的话，我有事想告诉你们，但如果不信，那我宁愿沉默。” 我问：“如果神明突然让奥德修斯归来，你们会站在哪一边？是支持求婚的人还是支持我？” 他们毫不犹豫地回答说，他们将站到奥德修斯这边。
看到他们的忠诚，我接着说：“那么，请听好：我就是奥德修斯！经过二十年的漂泊，我终于回到了家乡。我发现，只有你们两位是真正忠实的仆人。因此，当求婚结束后，我将重赏你们！” 我保证并展示了我的伤疤，是在一次围猎时被野猪咬伤留下的。
两个牧人激动得哭起来，他们拥抱和吻我的双肩和脸颊。我也亲吻了他们，然后警告说：“记住，要小心，不要让宫中的任何人知道我在这里！我们必须一个个悄无声息地回到自己的位置。”
然后我返回大厅，一会儿后，牧人们跟进来。欧律玛科斯正试图拉开他的弓，但它却像之前一样紧绷。他沮丧地说，他宁愿没有得到珀涅罗珀，也不要比奥德修斯差多少，而我们的子孙后代还要嘲笑我们。
安提诺俄斯责备他，说今天是阿波罗节日，不适合比赛，让我们推迟比赛，先去喝酒吧。但是我请求参加，因为明天或许会更好，或许阿波罗会保佑他们取得胜利。
外乡人的要求引起了一些争议，但珀涅罗珀温柔而平静地打断了讨论，她认为应该允许乞丐尝试，因为她不相信他会这样做。而忒勒玛科س坚持把弓交给这个外乡人，并且指示母亲退入内廷，让射箭成为男性的事业。
菲洛提俄斯带着弓走向前厅，小心翼翼地锁上了大门。在这一切发生的时候，奧德修斯仔细检查那熟悉的硬弓，看它是否受损或虫蛀，同时观察那些求婚人的反应。当他轻轻拉动弦时，它发出清脆的声音，这令所有人都惊讶不已。最后，他稳稳地射出了箭矢，从第一把斧头的小孔穿过，从最后一把斧头的小孔中飞出。这一切都是为了证明他的力量依旧强盛，如同过去一般。他命令大家开始晚餐，并建议弹琴歌唱，为宾客提供娱乐，这也是与忒勒玛科斯特别约定的暗号。
