人物记载 《后汉书·许劭传》弟子将亦知名,汝南人称平舆渊有二龙焉。《世说新语·赏誉》谢子微见许子将兄弟①, 曰:“平舆之渊,有二龙焉。”见许兄虔弱冠之时,叹曰:“若兄虔者,有干国之器②。正色忠謇,则陈仲举之匹③;伐恶退不肖,范孟博之风④。”他又看到了弟弟许劭年轻时的模样,也赞叹道:“像许劭这个人,有治国的潜力。他清廉正直,就像陈仲举那样坚定;在郡中斥退那些不良分子,让整个郡内肃然无声。”
【注释】
①“许子将兄弟”:东汉末汝南郡平舆县人。哥哥名为许虔、字号为“子政”;弟弟名为许劭、字号为“子将”。
②“干(gān)国”:治理国家。
③“忠謇(jiān)”:忠诚和正直。
“陈仲举”:即陈蕃,又是平舆人的代表人物,他有着肃清天下的大志,对抗权贵和宦官,被誉为忠正的人物。
④“范孟博”的风度指的是他的品德高尚。
【译文】
谢甄看见了这两个兄弟,便说:“深潭里真的有一条两条龙呢。”当他看到他们年轻时候的时候,他赞美地说:“就像他们一样,有治理国家的才能。他们性格严肃而且对事物充满信心,就像是陈仲举那样坚定;在地方上打击坏人并排除不端的人物,就好像范孟博那么光明磊落。”
刘孝标注《世说新语》中提到,“谢甄字子微,是个有远见识别人才的人”。他曾经看到过这两个兄弟年轻时,便对他们评价很高。在仕途上,他们分别展现出了各自的才华与魅力。谢子的眼光确实非常独到,他能够预言出这些人的未来。而最终,这些预言也得到了验证。当年的允诺逐渐成真,而那份承诺则化作了历史上的传奇故事。
人物关系:
兄长: 许虔
弟弟: 许劭