我跟随着两个牧人离开了宫殿,直到我们走出大门和前院。等他们远去,我赶上来,轻声对他们说:“朋友们,如果我的身份不是被误解,并且你们能信任我的话,我有话要告诉你们。如果不然,我宁愿保持沉默。”然后我问:“如果宙斯突然让奥德修斯从异乡归来,你们会站在哪一边?是支持求婚者还是支持奥德修斯?”请勇敢地回答。
欧米俄斯,牧牛人,对着天空的宙斯祈祷道:“哦,奥林匹斯山上的神啊,如果你能实现这个愿望,让他平安归来,我们将看到他为此而战斗!”同样,欧迈俄斯也向宙斯祈求,让奥德修斯平安归家,这是对外人的回答。
当我看到了他们对我的忠诚,我便说道:“那么,请听我讲述:我就是奥德修斯!经过二十年的艰辛后,我终于回到了我的故乡。我发现,在成群的仆人们中,只有你们两人是忠实的。因此,当求婚者之后,我将给予你们重赏!每人都将拥有一个妻子,一片土地,以及在宫殿附近建造的一所房屋。在未来,忒勒玛科斯特将视你们如同亲兄弟般待遇。而为了证实这话语的真实性,我展示给我腿上的伤痕,那是我以前围猎时受野猪咬伤留下的。”说完,他撩起破旧衣物,将那块大疤露出来。
两个牧人激动得哭泣起来,他们伸手拥抱主人、吻他的双肩和面颊。我也与两个忠诚的仆人亲吻,然后嘱咐他们说:“亲爱的朋友们,请小心,不要让宫中的人知道我的存在!我们必须一个人一个人的返回。”今天,无疑,对方不会同意我参加比赛。而你,欧迈俄士,大胆地递给我那根硬弓,同时命令女仆们把内廷的大门锁上。不管她们听到大厅里有什么声音,都不能进来。而你,菲罗提俄士,则守卫宫殿的大门,将门闩好,用绳子捆紧。
完成这些指令后,我回到大厅。一会儿后,那两位牧羊犬也跟随进入。大厅里的欧律玛科士正想把弓放在火上烘烤,以使其松软,但仍无法拉开弓。他感到沮丧地说,“其实,没有得到珀涅罗珀也不算什么损失,因为希腊各地还有许多可供选择。但令人难以接受的是,我们比起奥德修斯特差多了,我们子孙后代还会嘲笑我们的!”
安提诺罗斯斥责他的伙伴说,“欧律玛科士,不要这样说话。今天是阿波罗节日,在节日里是不适合进行比赛用的,让我们推迟比赛,再喝酒吧,把斧头留下明天再用。”
就在这时,一位身穿整洁衣服、表情温柔并带有一丝微笑男子缓步走进房间,他眼中的光芒似乎透露出一股坚定与智慧。他轻声地说,“ gentlemen, 我请求您不要阻止竞赛,也许明天运气会更佳,或许阿波罗会保佑您取得胜利。”
然而,就在这个时候,一位年长但仍充满活力的女性打断了他的话,她的声音既温和又坚定,她的话语中蕴含着深邃的情感和智慧。她说道,“尊敬的先生们,您太过分了,不公平于陌生人参与竞技游戏。难道您担心乞丐之类的人可能射入并要求王后的怀抱吗?请相信他不会这么做。”
王后的话语似乎触动了所有人的心灵,即使是在场的一些不情愿之余,也无法避免被她的温暖言辞所感染。在她结束这一番谈话之后,一阵沉默笼罩了一切,然后是一种新的开始——这是一个关于信任、友谊以及那些无需言语即可理解的事物的一个故事。这是一个关于复苏与希望、关于家庭与传统价值观以及关于重新发现自己力量的地方——一个充满传奇色彩的地方,其中每个角落都藏着古老历史,每个人物都承载着深刻情感,而这段旅程正通过这些简单却又复杂的情感连接着我们彼此,与众不同的故事正在书写。这是一个未知世界,却又熟悉得像家一样的地方——它叫作“家”。