人物记载 《后汉书·许劭传》弟子将亦知名,汝南人称平舆渊有二龙焉。《世说新语·赏誉》谢子微见许子将兄弟①, 曰:“平舆之渊,有二龙焉。”见许兄虔弱冠之时,叹曰:“若兄虔者,有治国之器②。正色忠謇,则陈仲举之匹③;伐恶退不肖,范孟博之风④。”
【注释】
①许子将兄弟:东汉末汝南郡平舆县人。哥哥许虔,字子政;弟弟许劭。
②治(zhì)国:治理国家。
③忠謇(jiān):忠诚、正直。
④范孟博:范滂,字孟博,汝南郡细阳县人,也有肃清天下之志。
【译文】
谢子微看见许子将兄弟俩,便说:“平舆县的深潭里有两条龙呢。”他看见兄长许虔年轻时的样子,赞叹说:“像兄长虔这个人,有治理国家的才能。态度严正、忠诚正直,这点和陈仲举相当;打击坏人、斥退品行不端的人,这又有范孟博的风度。”
刘孝标注《世说新语》:“《汝南先贤传》曰:谢甄字子微,汝南邵陵人。明识人才,大概超过郭林宗那样的人物鉴别力。当看到年轻的时候就对两个人的情况感到赞叹,说‘在平舆潭中已经出现了两只龙’。
仕途上的他曾任豫章从事官职。在这期间,他对他的哥哥——身为高洁雅正宽亮气质的人——感慨地说,“如果是这样一个儿子的确是一个能干国家大业的人”。而当时人们还未看出其弟劭即便声音未发露也同样具有潜力,只是在当时被认为无法与其相比。而 虔总是抚摸着自己的肋骨,为其担忧称颂,并自认自己并不及此。但终究,在被调离为郡功曹后,他一手铲除奸邪废恶,一郡肃然,而在三十五岁那年便去世了。