在一九四八年,柯亭随家人迁至香港。十七年后,他踏上了前往加拿大的旅程。一九六八年,在香港与京剧票友们共同奠定了第一个京剧票房——“沪社”的基础。与当时的知名票友陈忠和、吴玉麟等人携手合作,他们共同上演了一系列经典剧目,如《四郎探母》、《白门楼》以及《二进宫》。在这段时间里,柯亭扮演过杨宗保、吕布等角色,并为了吸引更多观众,他开始将门票赠送出去,逐渐转变为对外公开售卖。
随着他到达多伦多后的生活,一九七五年,他与几位同好联合向政府申请注册了“多伦多国剧社”。第二年的春天,这个小团体终于迎来了自己的首次公演,其中包括《二进宫》、《草桥关》和《武家坡》的精彩表演。那时候,“国剧社”几乎是空手而来,没有任何正式的舞台条件,但他们并没有放弃。他们自己动手制作龙袍,用颜料勾勒出金色的龙纹;头盔、朝靴和髯口也都是他们亲自制作的成果。这场不懈的努力最终让这个初学者团队焕发出了独特的光芒。在那段艰难但充满激情的岁月里,他们用实际行动证明了艺术对于每个人来说都是一种无价之宝。